1. lecke: Mikä tämä on?
Mikä tämä on? - Mi ez?
Se on Suomi. | Ez Finnország. |
Se on radio. | Ez egy rádió. |
Se on televisio. | Ez egy televízió. |
Se on auto. | Ez egy autó. |
Se on bussi. | Ez egy busz. |
Se on talo. | Ez egy ház. |
Se on huone. | Ez egy szoba. |
Mikä tuo on? - Mi az?
Se on katu. | Az egy utca. |
Se on kauppa. | Az egy bolt. |
Se on mies. | Az egy férfi. |
Se on nainen. | Az egy nő. |
Se on poika. | Az egy fiú. |
Se on tyttö. | Az egy lány. |
Kuka tämä on? - Ki ez? (bár inkább így fordítanám: Ő kicsoda?)
Se on Aleksisi Kivi. | Ez (Ő) Aleksis Kivi. |
Kuka tuo on? - Ki az? (Ő kicsoda?)
Se on Jean Sibelius. | Az (Ő) Jean Sibelius. |
Két kérdőszóval ismerkedtünk most meg: mikä, kuka.
A "mikä" szócskával tárgyra, élőlényre kérdezhetünk, a "kuka" szócskával emberre.
Három mutatószóval is megismerkedtünk.
A "tämä" közelre mutat (ez itt), a "tuo" távolra (az ott), a "se" mind közelre, mind távolra mutathat, attól függ, hogy előtte melyiket használtuk, a "tämä" vagy a "tuo" mutatószót, hiszen amikor másodszor említünk meg valamit (akár egy kérdésre válaszként), akkor már ezt a "se" mutatószócskát kell használni.
Igét minden finn mondatban kell használni, ha más nincs, akkor a létigét: "on" = van.
Mikä päivä tänään on? - Milyen nap van ma?
Tänään on maanantai. - Ma hétfő van.
Számok:
1 - yksi
2 - kaksi
3 - kolme
4 - neljä
5 - viisi
6 - kuusi
7 - seitsemän
8 - kahdeksan
9 - yhdeksän
10 - kymmenen
11 - yksitoista
12 - kaksitoista
13 - kolmetoista
14 - neljätoista
15 - viisitoista
Számolás:
1 + 1 = 2 yksi plus yksi on kaksi
6 - 2 = 4 kuusi miinus kaksi on neljä
3 X 3 = 9 kolme kertaa kolme on yhdeksän
A finn ABC:
Elsőként a betűk, majd a kiejtésük olvasható.
A - á
(B) - bé
(C) - szé
D - dé
E - é
(F) - ef
G - gé
H - hó
I - í
J - jí
K - kó
L - el
M - em
N - en
O - ó
P - pé
(Q) - kú
R - er
S - esz
T - té
U - ú
V - vé
(W) - kaksois-vé)
X - eksz
Y - ű
(Z) - tszet
Ä - e
Ö - ő
A zárójelben lévő betűk csak idegen eredetű szavakban fordulhatnak elő.
A "W" kiejtése, ha egy szóban fordul elő, akkor megegyezik a "V" kiejtésével. Csak az ABC-ben ejtjük úgy, hogy kaksois-vé.
Szavak:
auto | autó |
bussi | busz |
huone | szoba |
kappale | darab; lecke |
katu | utca |
kauppa | bolt |
kuka? | ki? kicsoda? |
kuva | kép |
mies | férfi |
mikä? | mi? micsoda? |
nainen | nő |
on (olla) | van (lenni) |
poika | fiú |
radio | rádió |
se | ez, az |
Suomi | Finnország |
talo | ház |
televisio | televízió |
tuo | az |
tyttö | lány |
tämä | ez |
maanantai | hétfő |
numero | szám |
päivä | nap |
sivu | oldal (pl. könyvben) |
tänään | ma |
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
Kedves Szerkesztő!
Eddig nagyon jó az oldal! Lassan haladok a szavak tanulásával, viszont haladgatok :) mondjuk az ä hangot nehezen ejtem másként mint a mezei e betűt, de majd biztos beletanulok. A "veled és kenyér" szavakkal mindenki meg tudta tanulni?
Re: sybill.dumbledore@gmail.com
(Szmore, 2015.11.25 21:03)Az e-t é- nek kell ejteni. Az ä-t jó nagy parasztos e-nek, mint Fejér megyében. Egyébként nem ez a nehéz a finnben... Jó tanulást!
sz.rencsooka@gmail.com
(Szabó Renáta, 2014.12.20 12:45)kedves szerkeszto! En epp most talaltam ra az oldalra, es bar az elso leckenel tartok, de tetszik, ertheto, amit leirtal, ugyhogy nagy koszonet erte! Nagyon erdekel a finn nyelv, es jo, hogy egy kicsit vegre tanulhatom itthon, ha nem is tanulok meg a vegere folyekonyan, de alapnak teljesen jo lesz egyelore ahhoz, hogy elinduljak. Szoval nagy koszi erte meg egyszer ! :) :)
kimppa@citromail.hu
(Zsuzsa, 2014.06.30 10:47)
üdvözletem!
finn nyelvtanárt keresek...vállal órákat? komolyan érdekelne....
köszönettel...
.
(marchie, 2014.05.15 08:20)Köszönöm szépen a lehetőséget, eddig nagyon könnyűnek tűnik! :)))
98230 Luusua Suomi
(Kati, 2012.04.16 18:31)
Kedves Szerkesztő! Most találtam erre az oldalra, és hálás köszönet érte!!!!!
Nagyon örülök, és igazán nagy segítség nekem is. Eddig csak finn, vagy angol nyelven találtam segédanyagokat.
Három éve jöttem Finnországba, és egyáltalán nem tudtam semmilyen nyelvet. Azóta sokat tanultam, de a mindenapokban rádöbbenek, nagyon keveset. A párom mondja, még a finnek is folyton tanulják a nyelvet, mert sok féle nyelvjárás van itt. :)
Mégegyszer, KÖSZÖNÖM!!!!!
Re: 98230 Luusua Suomi
(goose, 2013.10.27 11:23)http://www.finnhun.com/hu/dictionary/el%C5%91tt
kincsesjozsef@freemail.hu
(Kincses, 2013.10.06 14:22)
Szia!
A minap egy társaságban arra próbáltunk rájönni, hogy a tizedes törteket hogyan kell kiejteni? pl.: 4,98; 3,6
Köszönöm!
???
(gábor, 2013.04.25 21:28)már mindent megtanultam csak a szavakkal nem boldogulok! egyszerüen nem tudom megjegyezni őket! valami tanács?
Re: ???
(KM, 2013.09.11 17:25)
Szia
próbálj meg keresni valami ismert magyar szót, kifejezést. Mindegy, hogy nem ugyanazt jelenti, segíteni fog. Pl. painaa villaisella = fájna a villanyszámla :D
freya9@gmail.com
(freya, 2013.07.13 14:17)Nem tudom, ki és mennyi munkával rakja fel a leckéket, de nagyon hálás vagyok érte!!! 20 éve álmom megtanulni finnül, és ez időhöz, pénzhez nem kötötten itt van! Bárkinek! Neki is ugrok, hiszen jópár dologra még emlékszem :) KÖSZÖNÖM!!!
e-á
(Nóri, 2012.08.03 12:31)Az ä -t azt hiszem á és e keverékének kell ejteni, de szerintem inkább á, nem?
Re: e-á
(viita, 2013.02.08 20:15)Sajna ilyen hangzót nem lehet találni a magyarban, azt mondják a finnek, hogy á-ra nyílt szájjal e-t kell ejteni. Bár ők sem tudják ezt nekünk igazán kielemezni, hiszen számukra ez a hangzó természetes, nem is értik, mi vele a bajunk.
Re: Re: e-á
(Kati, 2013.04.20 20:04)Kedves viita, és Nóri! Én olyannak hallom ezt a (ä) betűt, mint a magyar tarjáni (e) betű. Pl. a magyar kenyér, és a veled, nem ugyan úgy ejtjük az e betűt. A veled e betűje, olyan tarjános, ez hasónlít a finn ä-re. Én úgy hasónlítanám a magyar e betűt, hogy a kenyér szóban, ugyan úgy ejteném az e betűt, mint a velem e betűjét. Lehet kacifántos amit írtam, de én így tanultam meg ezt a betűt, és azt mondját a finnek, jól mondom. Talán tudtam segíteni.
??????
(Bikár gábor, 2013.02.07 19:54)Ha két magánhangzó van egymás mellett azt hogy kell ejteni? Pl.: Kuusi miinus
Re: ??????
(viita, 2013.02.08 20:11)Úgy kell ejteni, ahogy írva van. Vagyis: kúúszi, míínusz. Direkt írtam hosszú magánhangzókkal a kiejtést, ejtsd eleinte kifejezetten külön a két magánhangzót: kú-ú-szi, mí-í-nusz, hogy megszokd. A számok kiejtését egyébként itt lehet meghallgatni: http://www.goethe-verlag.com/book2/HU/HUFI/HUFI009.HTM
Köszönöm!
(Juci, 2012.10.04 13:59)Én is nagyon köszönöm! az első lecke könnyen tanulható! remélem, a többi is hasonló lesz, és sikerül alapszinten elsajátítani a nyelvet, mire kimegyek Finnországba!
Köszönöm
(Iceman, 2012.10.01 18:23)én is most kezdtem el finnül tanulni nagyon tetszik és nem is bonyolult (eddig) :) nagyon szépen köszönöm hogy létrehoztad ezt az oldalt :)
......................................................
(tanulás, 2012.08.26 17:54)
EZER KÖSZÖNET AZ OLDAL SZERKESZTŐJÉNEK!
sybill.dumbledore@gmail.com
(Sára, 2015.05.30 16:17)